Le livre III est le premier qui suit une chronologie et une histoire propre. Tout les épisodes ne se suivent pas, mais certains font avancer l'intrigue. La discorde entre Arthur et Lancelot s'accentue : Lancelot finira par quitter définitivement Kaamelott pour monter son camp, bientôt rejoint par Guenièvre, outrée par l'histoire d'amour entre le roi et dame Mevanwi, la femme de Karadoc.

La fin du livre laisse le spectateur sur sa faim : la derniere scène montre l'arrivée de Guenièvre chez Lancelot...